StoProcentov.com

Приветствую тебя сегодня,

“Ну, что сказать, ну что сказать

– устроены так люди.

Желают знать, желают знать,

желают знать, что будет”.

Всем знакомы слова этой незатейливой песенки из репертуара Аллы Борисовны.

На этот вопрос, в смысле ЧТО БУДЕТ ? пытались ответить многие - от уличных цыганок-гадалок до серьезных исследовательских институтов, занимавшихся изучением вероятного будущего.

Нострадамус и Павел Глоба, Откровения Иоанна-Богослова и рубрика “Астрологический прогноз” в местной газете, все что-то предрекают.

Наука, которая занимается изучением будущего называется футурология. Но есть наука, которая изучает окончательное, так сказать, будущее. То, что произойдет в конце концов, конечный пункт путешествия.

Эсхатология - учение о конце света и конце времен.

Как – то мрачно все получается. Сначала говорят о кризисе, потом о глобальном кризисе, а потом о конце времен. Но лучше уж знать то, что нам предрекают, чем прослыть безответственными оптимистами, которые ни о чем не догадывались и надеялись на то, что все будет хорошо.

Кстати, само слово эсхатология, конечно, греческое. И происходит от слова eschatos, что в переводе обозначает “вершина” или “бездна”.

Ох, уж эти греки, могли они предавать значения словам!

Это я карабкался вверх всю мою жизнь и приполз в “бездну”. Или упал и оказался на “вершине”. Я не буду пересказывать об эсхатологии то, что вы и без меня можете найти в интернете.

Скажу, от чего у меня родилась эта тема и поделюсь некоторыми своими соображениями по этому поводу.

Моя жена сейчас читает замечательную книгу Ивана Ефремова “Час быка”. Чтобы было понятно, что это за книга, кое-что расскажу.

Когда, много лет назад, мне в руки попала книга “Лезвие бритвы”, и которую я проглотил за одни сутки, и потом раз сто перечитывал. Я решил добыть все, написанное Ефремовым. Замечу, что это было начало восьмидесятых. Прочесывая библиотеки, знакомых, библиотеки знакомых, книжные магазины, я раздобыл практически все…

…кроме одной книжки.

Она изредка упоминалась, в перечне произведений писателя, но самой книги нигде не было. Я узнал, что отрывки из нее публиковали в “Технике молодежи”. Но в нашей университетской библиотеке (а это хорошая библиотека) отсутствовали именно эти экземпляры журналов.

Мистика какая-то.

Это потом, спустя несколько лет, я узнал, что книга, едва выйдя из печати, была конфискована из всех магазинов и библиотек из-за крамольного ее содержания. Но, зная психологию нашего человека, я все же продолжал поиски. “Кто ищет, тот всегда найдет”,- написал один, понимающий в этом деле человек.

Одна моя студентка, узнав о моих “страстях” по “Часу быка”, призналась, что ее мама в семидесятые годы работала библиотекарем и так сказать….

Короче, что книга у нее есть, но под большим секретом и больше никому. Так я 22 года тому назад познакомился с этой книгой. С тех пор я перестал быть “безответственным оптимистом”. С тех пор я, как выразился один из героев, “повзрослел на тысячу лет”. Сегодня, спустя почти сорок лет со времени первого издания книга стала еще более пророческой.

“Кроме этого, у всех тормансиан был общий страх, присущий всем людям урбанистического общества, - страх остаться без работы, то есть без пищи, воды и крова, - ибо люди не знали, как добыть все это иначе, если не из рук государства”.

Пойдя путем технического прогресса, правители планеты вскоре утратили контроль над социальной, этической, экологической ситуацией. Общечеловеческий разум стал рождать чудовищ – так возник мир Инферно (непрерывного и бесконечного, безысходного страдания). Законы эволюции универсальны для всей Вселенной, и главный среди них – борьба с Инферно. Судьба цивилизации зависит от того, как решается ею частная судьба человека – ведь «человек – та же вселенная, глубокая, неисчерпаемая».

Вот мнение Ивана Ефремова, изложенное им через год после выхода романа “Час Быка” в письме американскому коллеге-палеонтологу:

“Мы можем видеть, что с древних времен нравственность и честь (в русском понимании этих слов) много существеннее, чем шпаги, стрелы и слоны, танки и пикирующие бомбардировщики. Все разрушения империй и государств и других политических организаций происходят через утерю нравственности. Поколения, привыкшие к честному образу жизни, должны вымереть в течение последующих двадцати лет, а затем произойдет величайшая катастрофа в истории в виде широко распространяемой технической монокультуры, основы которой сейчас упорно внедряются во всех странах”.

Я забыл сказать, что я, хоть и перестал быть” безответственным оптимистом”, не стал “отчаявшимся пессимистом-занудой”. Ведь у греческого слова eschatos два значения “вершина” и “бездна”.

Время выбирать есть. И оно сейчас!

Александр Казарин

тренер

P.S. Прочтите “Час быка“, если вы еще не читали. (Если сможете отыскать). А если читали, то прочтите еще раз. Задайте себе вопрос, что вы сегодня сможете сделать, чтобы эсхатология оказалась наукой о “вершине“.

P.P.S. 3 августа начинается последний тренинг на Казантипе. Кто успел, позравляю, кто еще подумывает, шанс поучаствовать еще есть. Последний шанс в этом году. Записывайтесь здесь.

Приветствую тебя сегодня,

Лето - прекрасная пора года, но иногда бывает слишком жарко.

В такие моменты вспоминается, как хорошо было зимой, и тянет заняться чем-то охлаждающим. Так в середине июля я попал на каток.

Ну, признаться, это был не первый раз в моей жизни, но в июле в жару, наверное, это было впервые. До этого дня я считал, что на коньках кататься я уже умею.

Мы подошли к кассе, и я увидел вывеску “Свободный инструктор”.

Никогда с детства у меня не было “инструктора по конькам”.

Следующие сорок пять минут были самыми жаркими минутами в моей жизни. Это можно было сравнить только с первыми поездками за рулем по городу с папой в качестве инструктора.

Но в обоих случаях было очень(!) интересно.

Первое, что я увидел, что мои навыки катания остались на уровне моего второго класса, когда я впервые стал на коньки.

Второе, что меня поразило, это то, что со мной рядом катались совершенно маленькие дети в сто раз лучше, чем катался я!

И еще мне понравилось, как учил меня инструктор. За эти сорок пять минут, я по-настоящему пережил, то, что я говорил тысячу раз на Основном курсе.

Как легко учатся дети, и как сопротивляются взрослые.

Мозгами, я, вроде бы, и не сопротивляюсь, но видели бы вы, что делали мои ноги! Сорок пять минут пролетели незаметно. Мокрый, уставший и счастливый я шел снимать с себя коньки, и стать на десять сантиметров короче.

Ты будешь смеяться, но я шел и…

…извлекал уроки!

Через два дня я проводил бизнес-тренинг в Донецке, и мне здорово пригодилось мое летнее катание .

В какой-то момент в тренинге зашел разговор об отношении к сотрудникам и к деньгам. Один из директоров магазинов в сердцах рассказал о том, что, как только он фокусируется на создании отношений в коллективе, то при этом упускает деньги. Атмосфера в команде душевная, а денег нет.

Когда весь фокус он переместил на деньги, перестало хватать времени и сил на сотрудников, и многие из них ушли.

На чем же тогда держать фокус? Где эта золотая середина?

Инструктор на катке показывал мне одно упражнение:

Опираешься на левую ногу, а правой описываешь дугу, одновременно ею же и отталкиваясь.

Честно признаюсь – не сразу у меня получилось. Я либо опирался всем весом на левую ногу, а правой едва касался льда и оставался на месте. Или переносил весь свой вес на правую ногу и через секунду ощущал приятную прохладу и боль в коленке.

И вот инструктор (ай да молодец!) привел очень точный пример:

“Это нарисовать окружность циркулем. Пережмешь на центр – линия получится в воздухе. Пережмешь с линией – потеряешь точку опоры!”

Каждый из нас попадал в ситуацию, в которой надо было делать выбор.

Но почему-то для большинства выбор связан с альтернативой. То есть с чем-то другим. Одно за счет другого, одно вместо другого.

Но есть и иной выбор – эффективное распределение усилий.

Если у тебя еще возникает вопрос как это сделать, то возьми циркуль и порисуй окружности. А еще лучше купи билет на каток и возьми себе инструктора, потому что лето скоро закончится.

Пусть тебе будет интересно

Александр Казарин

Приветствую Вас сегодня,

Если вы перевели пословицу, то уж это перевести вам точно никакого труда не составит.

Mi kore vin gratulas!

А теперь призеры:
1.    ГРИГОРИЙ
2.    GENNADY
3.    ОКСАНА
4.    СЕРГЕЙ КРАВЦОВ
5.    ЖЕКА
6.    АННА
7.    PAUL
8.    НИКОЛАЙ
9.    NADEZHDA
10.    ПАВЕЛ
11.    SVETLANA
12.    РОМАН
13.    АЛЕКСАНДР МИЛЮТИН
14.    НАТАЛЬЯ
15.    ВЛАДИМИР
16.    БАЧИНСКИЙ ИГОРЬ
17.    OLGA
18.    ZORJANA
19.    IGOR P.
20.    СЕРГЕЙ ЛУЦЕНКО

Вы настоящие крутые переводчики – быстрые и правильные!

Получите, то, что было обещано.(На ваши адреса вышлю ссылку для скачивания.) Делюсь самым дорогим. Тем, что создано своими мозгами.

По моим многолетним наблюдениям люди больше всего ценят то, что они создали какими-то своими частями тела. Например, руками, мозгами или, например, мы все любим своих детей!

Точный перевод пословицы из прошлого выпуска выглядит так  -

Один цветок – это (еще) не венок. Одна монета – это (еще) не деньги.

Многие перевели почти правильно. Но венок превратился в крону или корону.

Есть в лингвистике такой термин – “ложные друзья переводчика”. Например, английское magazine уж далеко не магазин, а польское uroda совсем не похоже на то, что нам, русскоговорящим, первым приходит в голову.

Krono, конечно, может быть переведено как корона, но не в этом контексте.

Моя дорогая Снежека, я очень рад был увидеть твой ответ, но….. Но я обещаю  почитать тебе книгу перед сном и показать цветные картинки.

Николай, а ведь ответ “после раздумий” был правильным. А листок на эсперанто будет folio.

Короче, все вы молодцы! Я вами горжусь! И даже теми, кто не попал в первую двадцатку. Когда у вас живые мозги, то любой  кризис вам нипочем.

Пусть тебе будет интересно!
Александр Казарин.

P.S. Для тех, кто настолько быстр, что еще может успеть!

В пятницу - 3 июля - в Днепропетровске - начинается - Основной курс - Тренинга 100%. - Стоимость 990 гривен. - Осталось четыре места! - Регистрируйтесь - Тренинг ведет Александр Казарин - Это я.

Готовь сани летом!